【必備】春節(jié)英語作文2篇

　　在平平淡淡的日常中，大家都接觸過作文吧，借助作文人們可以實現(xiàn)文化交流的目的。那要怎么寫好作文呢？下面是小編收集整理的春節(jié)英語作文，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

春節(jié)英語作文1

　　The Spring Couplet, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscriiption, usually an auspicious phrase, above the gate. The sentence pasting on the right side of the door is called the first line of the couplet and the one on the left the second line. On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival. In the past, the Chinese usually wrote their own spring couplet with a brush or asked others to do for them, while nowadays, it is common for people to buy the printed spring couplet in the market.

　　“春聯(lián)”也被稱為和“對聯(lián)”對立的一對短語，在中國是一種特殊的文學形式。春聯(lián)是由貼在門口兩側兩組對立的句子組成，在門上面的橫批通常是一個吉祥的短語。貼在門右側的`句子被稱作對聯(lián)的上聯(lián)，左側的為下聯(lián)。除夕那天，每家都會在門上貼上紅紙寫的春聯(lián)，傳遞出節(jié)日喜慶和熱鬧的氣氛。在過去，中國人通常用毛筆自己寫春聯(lián)或者請別人寫春聯(lián)，而現(xiàn)在，人們普遍在市場上買印刷好的春聯(lián)。

　　Set off firecrackers 放鞭炮的英語介紹：

　　The firecracker is a unique product in China. In ancient China, the sound of burning bamboo tubes was used to scare away wild animals and evil spirits. With the invention of the gunpowder, “firecracker” is also called “鞭炮biānpào” (“炮” in Chinese means gun) and used to foster a joyful atmosphere. The first thing every Chinese household does is to set off firecrackers and fireworks, which are meant to bid farewell to the old year and usher in the new. In the past few years, such an activity was completely or partially forbidden in big cities including Beijing due to fire and personal casualty caused by burning firecrackers. However, some Chinese thought that a Spring Festival without firecrackers was not lively enough and they burned firecrackers by stealth. So in recent years, the ban was canceled again. This shows that burning firecrackers is a very important activity during the Spring Festival.

　　Sweeping the dust掃塵的英語介紹中英對照：

　　“Dust” is homophonic with “chen”(塵)in Chinese, which means old and past. In this way, “sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life. In a word, just before the Spring Festival comes, every household will give a thorough cleaning to bid farewell to the old year and usher in the new.

　　“Dust”與“塵”是諧音(塵在漢語中的意思是舊的和過去的)。這樣，“在春節(jié)前掃塵”是指徹底清潔房屋掃除過去一年的厄運。此習俗表達了收拾舊事物，歡迎新生活的美好愿望�？傊�，就在春節(jié)到來之前，為了告別舊年迎接新年，家家戶戶都會徹底打掃一下房屋。

春節(jié)英語作文2

　　春節(jié)，是中國最喜慶的傳統(tǒng)節(jié)日。

　　Spring Festival is the most festive traditional festival in China.

　　每逢春節(jié)前夕，家家戶戶都為準備過春節(jié)而忙碌。即使大家最忙，也會抽時間來做一些富有春節(jié)特色的食物傳統(tǒng)美食茶果：包果蒸、炸煎堆、炸油角、做年糕等。在春節(jié)前，我也回到了鄉(xiāng)下幫忙。我最喜歡就是炸煎堆。

　　Every Spring Festival Eve, every family is busy preparing for the Spring Festival. Even if you are the busiest, you will also take time to make some traditional food and tea fruits with the characteristics of Spring Festival: steamed fruits, fried heaps, fried oil horns, making rice cakes, etc. Before the Spring Festival, I also went back to the countryside to help. My favorite is frying.

　　煎堆是怎樣做出來的呢？讓我為大家介紹地道的廣東特色煎堆。

　　How is the frying heap made? Let me introduce you to the authentic Guangdong special fried pile.

　　炸煎堆前，要準備好花生油、糖和糯米粉。用糖水把糯米粉攪拌，搓成一個個圓圓的粉團。把花生油緩緩倒進一口大鍋里，并用柴火加熱。等鍋里的油燒開了，就把之前搓好的.粉團一個一個地慢慢放進油鍋里炸，還要不斷加熱。這時候，我們要用筷子把油鍋里的粉團輕輕翻轉，以免粉團粘在鍋底被炸焦。

　　Prepare peanut oil, sugar and glutinous rice flour before frying. Stir the glutinous rice flour with sugar water and rub it into round dough. Slowly pour peanut oil into a large pot and heat it with firewood. When the oil in the pan boils, slowly put the previously rubbed dough into the pan one by one to fry, and keep heating. At this time, we need to use chopsticks to turn the dough in the oil pan gently, so as to avoid the dough sticking to the bottom of the pan and being fried.

　　幾分鐘后，粉團會慢慢變成金黃色，也會漸漸浮上來。這時候，要用油撈把粉團不停地挪動，煎堆就會變得圓圓的。

　　After a few minutes, the dough will gradually turn golden and float up. At this time, you need to use the oil to move the dough continuously, and the frying pile will become round.

　　大概十五分鐘后，粉團就會變成金黃色的。煎堆做好了。

　　In about 15 minutes, the dough will turn golden. The frying pile is ready.

　　這時候，我們就用油撈把煎堆撈起來，放在盆子里，等煎堆涼下來后，大家就可以圍在一桌品嘗自己親手做的煎堆了。

　　At this time, we will use oil to scoop up the frying heaps and put them in the basin. When the frying heaps cool down, we can gather around a table to taste the frying heaps made by ourselves.

　　我們輕輕地咬一口，又松脆，又香甜，味道可好了，金燦燦的，色味雙美。

　　We took a little bite. It was crispy and sweet. The taste was good. It was golden and beautiful.

　　我聽奶奶說，家家戶戶都在春節(jié)前炸煎堆，一直以來從不間斷，把傳統(tǒng)與年味延續(xù)下去，意味著家人團圓，生活甜美，為春節(jié)增添了濃郁的過年氣氛。

　　I heard from my grandmother that every family fried fried fried buns before the Spring Festival. It has always been uninterrupted. It means family reunion and sweet life, adding a strong atmosphere for the Spring Festival.

　　值此新春佳節(jié)之際，我恭祝大家：新年快樂，身體健康，萬事如意！

　　On the occasion of the Spring Festival, I wish you all a happy new year, good health and all the best!

【春節(jié)英語作文】相關文章：

(精選)春節(jié)的英語作文03-21

春節(jié)英語作文（精選）03-26

春節(jié)的英語作文11-29

春節(jié)英語作文（經典）01-06

（經典）春節(jié)的英語作文01-04

英語春節(jié)作文01-15

春節(jié)英語作文05-25

春節(jié)的英語作文12-13

【經典】春節(jié)英語作文03-21

春節(jié)英語作文[經典]03-20