- 翻譯日本餐桌禮儀 推薦度:
- 日本餐桌禮儀 推薦度:
- 日本的餐桌禮儀 推薦度:
- 相關(guān)推薦
日本餐桌禮儀
現(xiàn)在越來越多人都喜歡吃日本料理,那么和日本人一起進(jìn)餐的時(shí)候要注意什么禮數(shù)呢?小編為您推薦幾篇關(guān)于日本餐桌的禮儀,給您提供參考!
日本餐桌禮儀一
1、到餐廳就餐,一般是長者或賓客先行,主人隨后。
2、日本人在用餐時(shí),要擺上一張矮桌,然后男子盤腿而坐于地下,女子則跪坐而食。
吃飯時(shí)使用尖頭筷子來吃。
3、在用餐之前和之后都要高聲表達(dá)兩種感受,在用餐之前要說“Itadakimasu”(我要開始用餐了);在用餐后要說“gochisosamadeshita(謝謝您的款待)”,就像喝酒前我們所說的“干杯”一樣的意思。
4、傳統(tǒng)的日式食物都是分裝在幾個(gè)小碟子的,在吃的時(shí)候要按順序吃每道菜肴,而不是集中吃光同一道菜肴。
5、吃面時(shí),日本人直接從湯碗把面吸啜入口,并會(huì)發(fā)出響聲,這樣表示面食很美味,也是對(duì)廚師表示贊賞的一種方式。
而吃壽司時(shí),就習(xí)慣赤手拿著壽司浸一浸豉油,然后直接放入口中,不會(huì)用筷子來吃壽司的。
在喝酒時(shí)也會(huì)發(fā)出很大的咕嚕聲音,表示好喝。
6、在分享同一盤菜時(shí),在吃之前要把自己所需的菜夾到自己的盤里才吃。
7、吃飯或喝湯時(shí),習(xí)慣把碗拿起來,以防食物掉下來。
8、在就餐時(shí),自己給自己倒酒是不禮貌的,而應(yīng)該是你給別人倒酒,別人給你倒酒。
9、如果你不懂得喝酒,但在大家干杯時(shí),也要輕輕嘗一兩滴酒,表示對(duì)別人的尊重。
如果不想再喝酒,那么就要把自己的杯子倒?jié)M。
當(dāng)別人給你斟酒時(shí),也可以用手遮掩杯口,表示足夠。
10、在日本沒有“help yourself”的習(xí)俗,在別人家做客時(shí),最好等主人把食物拿給你。
如果你是主人,就要時(shí)刻關(guān)注到客人的需要(如:加奶油、糖,需要餐巾紙等等)。
11、剔牙時(shí),請(qǐng)要用手遮住口。
12、在街上走的時(shí)候,吃喝東西都是不禮貌的行為。
餐桌禁忌:
1、招待客人用膳時(shí),不能把飯盛得過滿或帶尖,并且不允許一勺盛一碗飯,否則被視為對(duì)客人不尊重。
2、用餐時(shí)禁忌敲飯碗。
使用筷子時(shí),要注意八大禁忌(舔筷、迷筷、移筷、扭筷、插筷、掏筷、跨筷、剔筷),如:不要把筷子跨放在碗碟上或者插在盛滿飯的碗上;同時(shí)也不能拿筷子指向別人(此動(dòng)作暗示對(duì)方要離開)。
不能用筷子去戳食物或者放入盤子里攪拌、尋找食物。
要把大件食物分食時(shí),要用筷子干凈的另一端來分食等等。
3、作為客人就餐時(shí),忌諱只吃一碗飯就說夠了,哪怕是象征性的,也要再添一次飯,否則就會(huì)被視為與賓主無緣。
4、忌諱把醬油倒到飯里或把糖或奶油加到日式茶里。
5、忌諱往糕上撒鹽
6、忌諱在鍋蓋上切東西。
7、忌諱往白水里放湯。
8、飯菜和湯,不能吃到一半剩下,要全部一粒不漏地吃掉,這樣會(huì)被視為對(duì)主人的尊重,也是對(duì)廚師的贊揚(yáng)。
攜帶食物外出郊游時(shí),禁忌把吃剩的東西丟在山里。
9、不要對(duì)已烹調(diào)好的食物吹毛求齜,也不要狼吞虎咽的吃。
10、在餐廳就餐或做客時(shí),習(xí)慣用一條濕的小毛巾擦手,切忌用此毛巾來擦臉和脖子,這是不禮貌的行為。
11、忌諱用餐時(shí)整理自己的服裝、用手撫摸頭發(fā)、清潔指甲或者在別人面前吃指頭,這是不衛(wèi)生和不禮貌的舉止。
12、在宴會(huì)上就餐時(shí),忌諱含著食物講話或口里嚼著東西站起來;忌諱與離得較遠(yuǎn)的人大聲講話。
講話時(shí)禁忌動(dòng)手比劃和講令人悲傷或批評(píng)他人的話。
日本餐桌禮儀二
禮數(shù)1∶進(jìn)包廂,鞋怎么放?
應(yīng)該將鞋頭朝外放。
其步驟為∶
1.人面朝包廂脫下鞋子。
2.蹲坐在廊間。
3.用手將鞋子拎起調(diào)頭往內(nèi)放,以免他人行走時(shí)不小心踢到。
不可貪圖方便,背對(duì)包廂將鞋子脫掉,這是不禮貌的。
禮數(shù)2∶進(jìn)了包廂,座位怎么安排?
正式宴會(huì),晚輩要比長輩先到。
進(jìn)入包廂后,主人或上司應(yīng)該坐在靠內(nèi)離門口最遠(yuǎn)的地方,而職位最基層的人,則坐在離門口最近的地方,方便幫忙傳菜或關(guān)門的動(dòng)作。
如果是私人聚會(huì),通常會(huì)由該付錢的人坐在離門口近的地方。
禮數(shù)3∶坐定后,隨身包包怎么放?
放在自己的背后。
禮數(shù)4∶該怎么坐呢?
正式應(yīng)該是雙腳跪坐,大腿壓住小腿,左右腳掌交疊;不過這樣坐容易疲勞,因此也可以雙腳彎成倒V字體,斜坐在墊子上。
當(dāng)前臺(tái)灣有改良式的包廂,就是和式桌下有方形凹槽,不習(xí)慣跪坐的人,就順其將腳直放。
禮數(shù)5∶招呼服務(wù)生的方法?
通常日本料理店清一色都是女服務(wù)生,在招喚服務(wù)生時(shí),不能大聲呼喝,通常尊稱對(duì)方為「Onesan(大姐)」即可。
禮數(shù)6∶誰來點(diǎn)菜?
如果是公司聚會(huì),一般由下屬拿起菜單,詢問上司想要點(diǎn)什么菜,大致上要先點(diǎn)酒,接著再點(diǎn)基本必點(diǎn)的菜∶生魚片、前菜(開胃菜)、清湯、煮物、燒物,其余菜色可隨情況增加。
禮數(shù)7∶上酒后該怎么做?
男性持酒杯的方法,是用拇指和食指輕按杯緣,其余手指自然向內(nèi)側(cè)彎曲。
女性持酒杯的方法:右手拿住酒杯,左手以中指為中心,用指尖托住杯底。
如果上司的酒快喝完了,女性職員或?qū)傧拢瑧?yīng)適時(shí)幫對(duì)方斟酒,無論是啤酒或者清酒,斟酒時(shí),都由右手拿起酒瓶,左手托住瓶底,接受斟酒時(shí),要以右手持杯,左手端著酒杯底部。
兩人對(duì)飲時(shí),必須先幫別人斟酒,然后再由對(duì)方幫自己斟,不能自己斟酒。
禮數(shù)8∶筷子如何擺?
筷子取出后,筷袋應(yīng)縱排于食物左側(cè),或放置坐墊旁。
筷子則橫擺,用餐中途要將筷子放回筷枕,一樣要橫擺,筷子不能正對(duì)他人。
筷子如果沾有殘余菜肴,可用餐巾紙,將筷子擦干凈,不可用口去舔筷子,分不雅觀。
如果沒有筷枕,就將筷套輕輕的打個(gè)結(jié),當(dāng)作筷枕使用。
用餐完畢,要將筷袋入原來的紙?zhí)捉恚瑪[回筷枕上。
禮數(shù)9:用餐語該怎么說?
用餐前要說∶「Itadakimasu(我要開動(dòng)了),由主人或上司先動(dòng)筷;用完餐后要說∶「Gozisosamadeshida」,即是「我用完餐了,謝謝您豐盛的招待」。
禮數(shù)10∶芥末怎么用?
方式1∶將生魚片盤中的芥末挖一些到醬油碟子內(nèi),與醬油攪拌均勻。
方式2∶將芥末沾到生魚片上,再將生魚片沾醬油入食。
沾佐料時(shí)應(yīng)該沾前三分之一,輕輕沾取,不要貪多。
許多日本人對(duì)臺(tái)灣人用日本料理,最感到不可思議的,就是好像主要是在吃芥末,而不是生魚片,其實(shí)佐料少量,才能吃出魚片的鮮度與原味。
禮數(shù)11∶吃生魚片的順序?
吃生魚片其實(shí)是有學(xué)問的,應(yīng)該先由油脂較少,白肉的魚片先食用,而油脂較豐富或味道較重,如鮭魚、海膽、魚卵等,則到最后食用。
禮數(shù)12∶用餐完畢的禮儀為何?
主人會(huì)對(duì)客人說∶「謝謝你今天的賞光,很榮幸與你用餐。」等等的禮貌用語;而客人如果是晚輩,也會(huì)回應(yīng)∶「謝謝你的招待,用餐很愉快,餐點(diǎn)很美味。」隔天,再打電話回禮一次,謝謝對(duì)方昨日的招待。
9個(gè)日本餐桌上的禮儀
別拿濕毛巾洗臉
許多餐館在你坐下后就為你提供一條濕毛巾。雖然這種熱氣騰騰的感覺會(huì)會(huì)點(diǎn)燃你所有的食欲,但你可別拿著毛巾去擦臉,毛巾只是用來清潔你的手的。當(dāng)你擦過手之后,就把它折疊起來放一邊,等到手上有油時(shí)再用。
喝湯要有聲音
在西方文化種,喝湯時(shí)是不能露出聲音的,但日本的禮儀卻并非如此。你喝得越有聲音,主人家就會(huì)覺得你喜歡他的湯。吃東西時(shí)露出聲音是是在給主人家透露出你很滿足的信號(hào)。
別一個(gè)人喝悶酒
任何一個(gè)喜歡吃壽司的人都知道清酒和啤酒在日本餐館很流通,但要注意別喝悶酒。如果在人多的情況下,你要等著所有的人把酒倒?jié)M時(shí)再由你或者其他人來開始祝酒,然后說一句“干杯”,一杯下肚,這感覺真的是太舒服了。還要注意別忘記給別人倒酒,你自己給自己倒是會(huì)被認(rèn)為自私的。
別用筷子搞出啪嗒啪嗒的聲音
有些人就喜歡用筷子制造一些聲音,這是很不禮貌的行為,因?yàn)榭曜邮亲鳛閵A菜的工具而不是來逗樂的,在日本的餐桌禮儀中很尊重筷子。
永遠(yuǎn)不要把筷子插在米飯里
日本人在這一點(diǎn)上和我們有著完全一樣的觀點(diǎn)——把筷子插在米飯里,那就是對(duì)別人的一種侮辱,因?yàn)橹挥袑?duì)死者才會(huì)這樣拿去祭奠。
不要用筷子傳遞食物
在日本用筷子傳遞食物也是一個(gè)禁忌,這一點(diǎn)和我們認(rèn)為的不一樣。在他們看來,用筷子傳遞食物會(huì)讓他們想起在葬禮上在筷子之間傳遞火化骨頭的儀式。最好的做法是用筷子把食物夾在一個(gè)小盤里,然后遞給對(duì)方。
按“正確”順序進(jìn)食
先吃清淡的食物,比如一碗湯、一碟泡菜,然后再吃更豐富、更油膩的食物。如果你實(shí)在不懂到底該先吃啥,那就看主人吃啥你就吃啥。
不要把芥末直接放進(jìn)醬油里
在更好的餐館里,壽司廚師已經(jīng)在魚肉上放了適量的芥末和醬油,以提供一個(gè)完美的口味平衡。如果沒有放的話,得先用壽司浸一下醬油,再把芥末直接放在壽司上,這才是正確的順序。
對(duì)食物要有尊重
浪費(fèi)是件很可恥的行為,如果你吃不完剩余的食物,你應(yīng)該叫服務(wù)員打包而不是直接不要。吃多少拿多少才是最正確的吃法。
日本飲食禮儀
入座方式
日本料理以兩人側(cè)對(duì)座方式用餐。倘若為宴會(huì)性質(zhì),晚輩要比長輩先到達(dá),切忌遲到,因?yàn)槿毡救耸质貢r(shí)。包廂式的座位則以最靠近房間內(nèi)側(cè)擺設(shè)(如花瓶、壁框)處為主位,依序類推;越接近門邊位置,則輩份越低。
餐具和點(diǎn)菜
進(jìn)食日本料理時(shí),桌上一般都設(shè)置有骨碟、筷子座和筷子。日本筷子習(xí)慣橫放,這是因?yàn)楣糯娜毡静宛^不準(zhǔn)攜刀進(jìn)入,所以武士用餐時(shí)將筷子削得尖尖的作防身,因此形成筷子不能正對(duì)他人的習(xí)慣。
入座后,侍應(yīng)生先奉上煎茶、冷或熱毛巾和餐牌;點(diǎn)選菜式后,再奉上點(diǎn)選菜式相應(yīng)的醬汁、各類調(diào)味料和山葵等;進(jìn)食途中,則會(huì)轉(zhuǎn)換較濃味的番菜來配合菜式口味。每上一道菜時(shí)也會(huì)更換碟子,以避免味道交錯(cuò),影響菜式原味。餐后奉上特濃的清茶,以清潔口腔及幫助消化。
用餐禮儀
日本料理進(jìn)食時(shí)有不少規(guī)矩:
(1)不進(jìn)食時(shí),筷子須橫放,與客人平行放在筷子座上。
(2)不可轉(zhuǎn)換筷子。
(3)不可將筷子豎直插在白飯中央。
(4)不可用筷子傳送食物給客人,因?yàn)檫@動(dòng)作及行為與傳統(tǒng)祭祀相類似。
(5)飲用清湯時(shí),先打開碗蓋,然后欣賞廚師之?dāng)[設(shè),再拿起碗飲用。
(6)用湯完畢,將碗蓋放回碗上,讓侍應(yīng)生取走。
(7)在壽司屋進(jìn)食時(shí),點(diǎn)選的壽司是以兩件為一單位。
(8)如需要廚師代為點(diǎn)選,在需要停止前,應(yīng)預(yù)早通知廚師。
(9)進(jìn)食壽司,盡可能一口吃完,不可一邊咬食,一邊手持著交談或傳送給別人。
(10)蘸食山葵時(shí),先將壽司表面的魚片沾上醬油,再將所需山葵量放在壽司上,一同進(jìn)食。
(11)不應(yīng)將山葵及醬油混著蘸吃。
(12)進(jìn)食面類時(shí),發(fā)出“嘶嘶”聲,以示美味及贊賞。
(13)當(dāng)注茶或斟酒時(shí)需顯示友善態(tài)度,并且禮貌地拿起杯子配合,示意答謝。
日本飲食文化中,堅(jiān)持分餐制,在餐桌上不給別人夾菜,也是一種餐桌禮儀的體現(xiàn)。對(duì)這些飲食文化的傳承和堅(jiān)守,也讓我們?cè)谌粘S貌瓦@件小事中,感受到了“儀式感”。
【日本餐桌禮儀】相關(guān)文章:
日本的餐桌禮儀11-29
日本的餐桌禮儀10-01
日本獨(dú)特的的餐桌禮儀09-19
有關(guān)日本餐桌禮儀10-05
淺談日本餐桌禮儀10-05
日本餐桌服務(wù)禮儀10-05
基本的日本餐桌禮儀10-07
翻譯日本餐桌禮儀01-06
日本餐桌禮儀圖片09-30