- 相關(guān)推薦
國慶節(jié)英語介紹和漢譯
國慶節(jié)英語介紹和漢譯【1】
National Day is the symbol of china, It is on October 1, 1949, the anniversary of the new China was founded.Reflect the country's constitution and form of government.
Since 1950, every October 1, will become the people of all ethnic groups grand holiday.Since 1999, the National Day is the mainland of China's "golden week" holidays.
National Day of legal vacation time for three days, then two weekend before and after adjustment for vacation together in 7 days.
National Day each year, have a different form of celebration activities, strengthen people's patriotic consciousness, and it is also the children and adults' happy holidays.
國慶節(jié)是中國的象征，它是1949年10月1日，對新中國成立的紀(jì)念日，反映了該國的憲法和政府形式。
自1950起，每年的10月1日，將成為各族人民的盛大節(jié)日。
自1999以來，國慶節(jié)是中國大陸的“黃金周”假期。
國慶節(jié)的法定休假時間為三天，然后兩個周末前和調(diào)整后的假期一起在7天內(nèi)。
國慶節(jié)每年都有不同形式的慶祝活動，增強(qiáng)人們的愛國意識，也是孩子和成年人的節(jié)日。
國慶節(jié)英語介紹和漢譯【2】
The National Day is a designated date on which celebrations mark the nationhood of a country.
Often the National Day will be a national holiday.The National Day is often taken as the date on which a state or territory achieved independence.
Other dates such as the country's patron saint day, or a significant historic date are sometimes used.
Most countries have a single National Day per year, though a few, for example, India and Pakistan, have more than one.
Besides that, each of the two special administrative regions of the People's Republic of China, namely Hong Kong and Macao, celebrate the day of the establishment of the special administrative region, as well as the National Day of the People's Republic of China.
國慶節(jié)是一個指定日期的慶祝活動標(biāo)志著一個獨(dú)立的國家。
通常國慶節(jié)將是一個全國性的節(jié)日。
國慶節(jié)經(jīng)常被視為一個國家或地區(qū)取得獨(dú)立的日期。
其他日期，如該國的庇護(hù)日，或一個顯著的歷史日期，有時使用。
大多數(shù)國家都有一個單一的國慶節(jié)每年，雖然一些，例如，印度和巴基斯坦，有一個以上的。
除此之外，每個中華人民共和國的兩個特別行政區(qū)，即香港和澳門，慶祝這個特別行政區(qū)成立的那一天，以及中華人民共和國國慶節(jié)。
國慶節(jié)英語介紹和漢譯【3】
The National Day is a designated date on which celebrations mark the nationhood of a country.(國慶節(jié)) Often the National Day will be a national holiday.
The National Day is often taken as the date on which a state or territory achieved independence.
Other dates such as the country's patron saint day, or a significant historic date are sometimes used.
Most countries have a single National Day per year, though a few, for example, India and Pakistan, have more than one.
Besides that, each of the two special administrative regions of the People's Republic of China, namely Hong Kong and Macao, celebrate the day of the establishment of the special administrative region, as well as the National Day of the People's Republic of China. The importance attached to the National Day, and the degree to which it is celebrated, vary enormously from country to country.
In France, for example, National Day is 14 July and is known as Bastille Day.
It is widely celebrated and the French Tricolour is much in evidence, while the President of the Republic attends a military parade on the Champs-élysées of Paris.
In the United States, the Fourth of July celebrations are widely celebrated with fireworks and barbecues.
In the Republic of Ireland, St.
Patrick's Day, March 17, has been the National Day and a Public Holiday for many years, and in recent years it has been observed as a full Public Holiday in Northern Ireland too.
However, in the rest of the United Kingdom the constituent countries' patron saints' days are low-key affairs.
Most countries have a fixed date National Day, but some have movable dates.
An example here is Jamaica, which celebrates its National Day on the first Monday in August.
This commemorates independence from the United Kingdom which was attained on Monday, 6 August 1962 - the first Monday in August of that year.
Another example is Thailand which celebrates the birthday of the King on 5 December.
This date will change on the accession of the heir to the throne.
國慶節(jié)是一個指定日期的慶祝活動標(biāo)志著一個獨(dú)立的國家。
(國慶節(jié))經(jīng)常國慶節(jié)將是一個全國性的節(jié)日。
國慶節(jié)經(jīng)常被視為一個國家或地區(qū)取得獨(dú)立的日期。
其他日期，如該國的庇護(hù)日，或一個顯著的歷史日期，有時使用。
大多數(shù)國家都有一個單一的國慶節(jié)每年，雖然一些，例如，印度和巴基斯坦，有一個以上的。
除此之外，每個中華人民共和國的兩個特別行政區(qū)，即香港和澳門，慶祝這個特別行政區(qū)成立的那一天，以及中華人民共和國國慶節(jié)。
國慶節(jié)的重要性，以及它在哪一個慶祝的程度，從一個國家到一個國家都有很大的不同。
在法國，例如，國慶節(jié)是七月14，被譽(yù)為“巴士底日。
它廣泛地慶祝和法國三色旗是明顯的，而共和國總統(tǒng)出席在香榭麗é賴氨酸éES巴黎閱兵。
在美國，七月四日的慶祝活動廣泛慶祝的煙花和燒烤。
在愛爾蘭共和國，帕特里克的一天，3月17日，一直是國慶節(jié)和公眾假期許多年，并在最近幾年，它已被觀察到作為一個完整的公共假期在北愛爾蘭太。
然而，在英國的其余部分，組成國的“庇護(hù)圣徒”日是低調(diào)的事務(wù)。
大多數(shù)國家有一個固定日期國慶節(jié)，但一些有可移動的日期。
這里的一個例子是牙買加，它慶祝國慶節(jié)在8月的第一個星期一。
這是為了紀(jì)念從英國獲得了獨(dú)立，6日星期一，1962的第一個星期一，就在那一年的八月。
另一個例子是泰國，慶祝國王的生日在十二月5日。
這一日期將改變王位繼承人的加入。
【國慶節(jié)英語介紹和漢譯】相關(guān)文章：
研究商務(wù)英語翻譯的漢譯論文10-10
商務(wù)英語中的新詞漢譯法論文10-08
國慶節(jié)的英語介紹10-09
漢譯英的翻譯技巧10-05
英語面試技巧和自我介紹范文04-21
國慶節(jié)的英語作文04-07
國慶節(jié)英語短文06-23