優美英語文章帶翻譯

時間：2024-11-16 02:10:53 羨儀隨筆我要投稿

相關推薦

優美英語文章帶翻譯（精選10篇）

　　英語是世界上最流行的語言，也是所有語言中使用最廣泛的語言，學好英語有利于我們對外交流。下面小編就和大家分享英語美文閱讀，希望能夠幫助到大家，來欣賞一下吧。

優美英語文章帶翻譯（精選10篇）

　　優美英語文章帶翻譯篇1

　　I remember quite clearly now when the story happened.The autumn leaves were floating in measure down to the ground,recovering the lake,where we used to swim like children,under the sun was there to shine.That time we used to be happy.Well,I thought we were.But the truth was that you had been longing to leave me,not daring to tell me.On that precious night,watching the lake,vaguely conscious,you said: "Our story is ending."

　　The rain was killing the last days of summer.You had been killing my last breath of love,since a long time ago.I still don't think I'm gonna make it through another love story.You took it all away from me.And there I stand,I knew I was going to be the one left behind.But still I'm watching the lake,vaguely conscious,and I know my life is ending.

　　我仍清晰地記得故事發生的時候。秋葉翻飛，飄落一地。我們曾經孩子般戲水暢游過的小湖蓋滿落葉，在太陽下閃著光。那時我們幸福過。哦，我是這樣認為的。可事實上你早就想離開我，只是不敢告訴我罷了。在那美麗的夜晚，眼望湖水，恍惚中聽見你說：我們的故事已到盡頭。

　　雨水扼殺著所剩無幾的.夏日，而你很久以來也在扼殺我奄奄一息的愛。我仍不認為自己會再去經歷另一段愛情故事。你把一切都帶走了。我只有悄然佇立，早已明白自己將會是那個被遺棄的人。而我依然凝望著湖水，恍惚中，生命正離我而去。

　　優美英語文章帶翻譯篇2

　　Three passions,simple but overwhelmingly strong,have governed my life: the longing for love,the search for knowledge,and unbearable pity for the suffering of mankind.These passions,like great winds,have blown me hither and thither,in a wayward course,over a deep ocean of anguish,reaching to the very verge of despair.

　　I have sought love,first,because it brings ecstasy –ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.

　　I have sought it,next,because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.I have sought it,finally,because in the union of love I have seen,in a mystic miniature,the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.This is what I sought,and though it might seem too good for human life,this is what- at last- I have found.

　　With equal passion I have sought knowledge.I have wished to understand the hearts of men.I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flu.A little of this,but not much,I have achieved.

　　Love and knowledge,so far as they were possible,led upward toward the heavens.But always pity brought me back to earth.Echoes of cries of pain reverberate in my heart.Children in famine,victims tortured by oppressors,helpless old people a hated burden to their sons,and the whole world of loneliness,poverty,and pain make a mockery of what human life should be.I long to alleviate the evil,but I cannot,and I too suffer.

　　This has been my life.I have found it worth living,and would gladly live it again if the chance were offered me.

　　三種激情雖然簡單，卻異常強烈，它們統治著我的生命，那便是：對愛的渴望，對知識的追求，以及對人類苦難的難以承受的同情。這三種激情像變化莫測的狂風任意地把我刮來刮去，把我刮入痛苦的深海，到了絕望的邊緣。

　　我曾經尋找愛，首先是因為它能使我欣喜若狂——這種喜悅之情如此強烈，使我常常寧愿為這幾個小時的愉悅而犧牲生命中的其他一切。我尋求愛，其次是因為愛能解除孤獨——在這種可怕的孤獨中，一顆顫抖的良心在世界的邊緣，注視著下面冰涼、毫無生氣、望不見底的深淵。

　　我尋求愛還因為在愛的融合中，我能以某種神秘的圖像看到曾被圣人和詩人想象過的天堂里未來的景象。這就是我所追求的東西，雖然這似乎對于人類的生命來說過于完美，但這確實是我最終發現的東西。

　　我懷著同樣的激情去尋找知識，我曾渴望著理解人心，我曾渴望知道為何星星會閃爍，我還企圖弄懂畢達哥拉斯所謂的用數字控制變化的力量，但在這方面，我只知道一點點。

　　愛的力量和知識的力量引我接近天堂，但同情之心往往又把我拉回大地。痛苦的'哭泣回響、震蕩在我的心中。饑餓的兒童，被壓迫、受折磨的人們，成為兒孫們討厭的包袱的、無助的老人們，充斥著整個世界的孤獨的氣氛，貧窮和苦難，所有這一切都是對人類生活原本該具有的樣子所作的諷刺。

　　我渴望消除一切邪惡，但我辦不到，因為我自己也處于苦難之中。這就是我的生活，我認為值得一過。而且，如果有第二次機會，我將樂意地再過一次。

　　優美英語文章帶翻譯篇3

　　Today's society is of knowledge economy age,in which new knowledge emerges much faster than ever before.Moreover,knowledge plays an important part in the whole economy.Therefore,everyone finds it necessary to renew his knowledge,otherwise he will be left behind the society.

　　There are some ways to knowledge.On the one hand,one can attend different courses at all types of schools,either part-time or full-time.On the other hand,self-study is,in a sense,a more convenient and practical method by which one can effectively renew his knowledge.

　　In my view,I have primarily depended on self-taught method in the recent years.Although I am busy doing daily work,I still insist on teaching myself at night.In this way,I can not only keep up with the swift development of society but also apply new knowledge to my practical work,which benefits me a lot.

　　當今社會是知識經濟的時代,新知識出現比以往快得多。此外,知識中扮演一個重要的部分在整個經濟。因此,每個人都發現有必要更新他(或她)的知識,否則他(或她)將落后社會。

　　有一些方法來更新知識。一方面,一個人可以參加不同的課程在所有類型的學校,可以兼職或全職。另一方面,自學,從某種意義上說,一個更方便、實用的.方法,可以有效地更新哪一個他(或她)的知識。

　　在我看來,我有主要依靠自學成才的方法在最近幾年。雖然我正忙著做日常工作,我仍然堅持在晚上教我自己。通過這種方式,我不僅可以跟上社會的迅猛發展,但也應用新的知識,我的實際工作,這有利于我很多。

　　優美英語文章帶翻譯篇4

　　The campus,which is believed to be a place for students to gain knowledge,but as the world gets globalized,many business centers have moved into the campus.Students enjoy the commercial environment,but some people think that the commercial environment will have negative effect to the students.I think the campus should be pure.

　　On the one hand,campus is the place for students to learn the knowledge.The school should create the environment which is suitable for the students to study.Such as the school can open the shops to sell the books,or the things which are related to the study.

　　On the other hand,the commercial centers will distract students' attention from their study.The shop,the theater and other shops have built in some campus,it makes the students can't focus their minds,they just want to finish their class and then go shopping.The original purpose has been forgotten by the students.

　　Though the commercialize of campus brings students convenience,it is not suitable to let those shops open,students' main duty is to study and the commercialize will interfere them.

　　大學校園，被人們認為是學生學習知識的地方，但是隨著全球化，很多商業中心搬進了校園。學生享受著商業環境，但是一些人覺得商業環境會給學生帶來負面影響。我覺得校園應該要純凈。

　　一方面，大學校園是學生學習知識的地方。學校應該創造適合學生學習的環境。比如學校可以開賣書的店，或者賣和學習有關的東西。

　　另一方面，商業中心會讓學生從學習上分心。商店，電影院和其他的店在一些學校已經建立了，這讓學生無法集中精神，他們會想要快點上完課，然后去購物。學生忘記了他們上學的初衷。

　　雖然校園的.商業化給學生帶來了方便，但是讓這些店開在校園里是不合適的，學生的主要任務是學習，商業化會干擾他們。

　　優美英語文章帶翻譯篇5

　　Fast food is becoming more and more popular in China,especially among children and teenagers.Today,nothing is more representative of the fast pace of modern society than fast food.

　　There are several reasons for its popularity.For one thing,it is fast and convenient.Go into a fast food restaurant,and your food will be ready in a minute.Precious time won't be wasted in waiting-in-line to order or waiting at your table for your food to arrive.For another,its popularity is also attributed to the clean food,the excellent service and the comfortable environment of the fast food restaurants,and American style.

　　However,I think that fast food isn't healthy enough because it doesn't compose a balanced diet and is low in nutrition.Fast food is only a good choice when you are in a hurry and we should turn to it only once in a while.

　　快餐變得越來越受歡迎的在中國,尤其是在兒童和青少年。今天,沒有什么是更具有代表性的現代社會的快節奏比快餐。

　　快餐的流行有幾個原因。首先,它是方便和快捷的。走進快餐店,和你的食物一會兒就準備好。寶貴的時間不會浪費在排隊訂購或等候在你的表為你的.食物到達。另一方面,它的流行也歸因于清潔食品、優質的服務和舒適的環境的快餐店,和美國的風格。

　　然而,我認為快餐是不健康的,因為它不足夠組成一個均衡的飲食和低營養。快餐僅僅是一個好的選擇當你匆忙,我們應該向它只偶爾。

　　優美英語文章帶翻譯篇6

　　People often wonder why historians go to so much trouble to preserve millions of books,documents and records.

　　Why do we have libraries? What good are these documents and history books? Why do we record and save the actions of men,the negotiations1 of government officials and the events during wars?

　　We do it because,sometimes,the voice of experience can cause us to stop,look and listen.Sometimes,past records,when understood in the right way,can help us decide what to do and what not to do.If we are ever to create lasting peace,we must seek its origins in human experience and in the records of human history.

　　From the stories of courage and devotion of men and women,we create the inspirations of youth.History records the suffering,the self-denial2,the devotion,and the heroic deeds of people in the past.These records can help us when we are confused and when we really need peace.

　　The main purpose of history is to create a better world.History gives a warning to those who promote war,and inspiration to those who seek peace.

　　In short,history helps us learn.Yesterday's records can keep us from repeating yesterday's mistakes.And from the pieces of mosaic4 assembled5 by historians come the great murals6 which represent the progress of mankind.

　　英語勵志短文人們常常心存疑慮,為什么歷史學家要費盡周折地保存數以萬計的書籍、文獻和記錄。

　　我們為什么要有圖書館呢？這些文獻和史書有何用處呢? 我們為什么要記載并保存人類的行為、政府官員的談判和戰爭中的事件呢？

　　我們這么做的原因在于有時候經驗之音能促使我們停步、觀察和傾聽。也因為有時候過去的記載經過正確地詮釋,能幫助我們決定何事可為、何事不可為。如果我們想要創造永久的和平,我們就必須從人類的經驗以及人類歷史的記載中去探索其淵源。

　　從體現男性和女性勇敢和奉獻精神的故事之中,我們獲得了青春的啟示。英語短文歷史記載著人類的一切苦難、克己、忠誠和英勇的事跡。這些記載在我們困惑和渴望和平時能對我們有所幫助。

　　歷史的主要目的是創造一個更加美好的'世界。歷史對那些力主戰爭的人給以警告,給予那些尋求和平的人以啟示。

　　簡而言之,歷史幫助我們學習。昨日的記載可以使我們避免重蹈覆轍。這些歷史學家們創作的像馬賽克一樣色彩繽紛的歷史片斷匯聚成了代表人類進步的偉大壁畫。

　　優美英語文章帶翻譯篇7

　　Today is an excellent day for small improvements.Whatever is working for you,find a way to improve it just a little.There's no need to make a huge change,just a small one,something you can do right now.

　　If you called just one additional customer each day,over the course of the next month you would talk to about 20 new people.If you learned just one more new word each day,in the next year you would increase your vocabulary by more than 300 words.

　　Small improvements can add up over time into big accomplishments.Look around you.Consider the work you do each day.Think about how you could do it just a little bit better.

　　In a marathon race,each step the winner takes is just a little bit longer and a little bit faster than each stride taken by the 100th place finisher.Yet over the course of the race,that small difference adds up in a big way.

　　Do just a little bit more today,and tomorrow too,and each day after that.Anyone can make just a small improvement,and that can make a big,big difference.

　　今天就是你可以做改進的極好的一天。無論你在做什么,找一個方法去做一點點的改進。不用做太大的改變,只要一點點——你現在可以做到的一點點。

　　如果你每天多給一個顧客打電話的話,一個月下來你會發現你又多認識了差不多二十個人。如果每天多學會一個新詞,過一年,你的詞匯量將會增加300多個。

　　小小的改進能夠逐步積累成大的成就。觀察你的周圍。思考你每天所做的'工作。英語短文想一下你怎么能做得更好一點。

　　在馬拉松比賽中,冠軍的每一步都只比第一百名的選手的步伐大一點點、快一點點。英語短文但是在比賽過程中,那些小小的不同積累成了巨大的區別。

　　今天、明天、今后的每一天盡力做更多一點點。任何人都能做一點小小的改進,但那小小的改進將會起到非常大、非常大的作用。

　　優美英語文章帶翻譯篇8

　　Some people go through life standing at the excuse counter.

　　They say they'd like to do this or that,but then they offer all the excuses in the world for why they can't do whatever it is.No matter what the excuses are,the only thing that is usually limiting them is their own self-perception.

　　If I've learned anything,I've learned that a person —any person —may do anything they set their mind on doing.The things you need are willingness to work for what you want,patience to learn what you need to know and,most important of all,belief in yourself.You only need a seed,and then your faith in yourself will grow with you as you move forward.

　　If your self-perception is that you can't accomplish something because you're not smart enough,then take the time to learn what you need to know,and then your self-perception will change.

　　If your self-perception is that you can't accomplish something because you never finish anything you start,then go and finish something and change your self- perception.

　　If your self-perception is that you're too lazy,too busy,too unworthy,too unfocused,too depressed,or too dependent on others to accomplish great things,then you're right.You are that because you believe you are,but in fact,you can change that! Life is change,and the past doesn't equal the future.Your reality today is the result of your past beliefs and actions.Change your beliefs and actions,and you will change your future.Whether you think you can or you can't,you're right.You are what you think.

　　Think about that the next time you need an excuse.

　　有些人的一生都在借口中度過。

　　他們總是說喜歡這喜歡那,只是隨之給出各種理由來解釋他為什么沒能去做。但無論是什么借口,唯一能限制他們行為的通常只是他們的自我認知。

　　如果說我確實明白了一些事情,那就是了解了一個人,任何一個人,幾乎可以做成任何事情,只要他們下決心去做。你需要的只是為夢想而奮斗的意愿、為學習必要知識的耐心,但是最重要的'是你的自信。你只需播下一粒夢想的種子,你的信念將會隨著你一起成長。

　　如果你自認為是因不夠聰明而不能完成某件事情,那么就花些時間去學習所需要的知識,這樣,你的自我認知就會改變。

　　如果你自認為你不能完成某件事情常常是因為半途而廢,那么就去做完它,將這種自我認知徹底改變。

　　如果你自認為是因太懶惰、太忙、太卑微、太不專心、太消沉、太依賴別人而不能做成大事,那么你是對的。英語短文你確實是這樣,因為你自己就是這樣認為的。但事實上你能夠改變。生活無時無刻不在變化,過去不等于未來。你的現在正是你過去所想所做的必然結果。改變你的信念和行動,成就你的將來。如果你認為你能或不能做什么,那么你是對的,因為正是你的思想造就了你。

　　優美英語文章帶翻譯篇9

　　Remember,my son,you have to work.Whether you handle a pick or a pen,a wheel-barrow or a set of books,digging ditches or editing a paper,ringing an auction bell or writing funny things,you must work.If you look around you will see the men who are the most able to live the rest of their days without work are the men who work the hardest.Don't be afraid of killing yourself with overwork.It is beyond your power to do that on the sunny side of thirty.They die sometimes,but it is because they quit work at six in the evening,and do not go home until two in the morning.It's the interval that kills,my son.The work gives you an appetite for your meals; it lends solidity to your slumbers,it gives you a perfect and grateful appreciation of a holiday.

　　There are young men who do not work,but the world is not proud of them.It does not know their names,even it simply speaks of them as “old So-and-So's boy”.Nobody likes them; the great,busy world doesn't know that they are there.So find out what you want to be and do,and take off your coat and make a dust in the world.The busier you are,the less harm you will be apt to get into,the sweeter will be your sleep,the brighter and happier your holidays,and the better satisfied will the world be with you.

　　謹記，我的年輕人，你們必須工作.不管你是使鋤頭還是用筆，也不管是推手推車還是編記賬簿，也不管你是種地還是編輯報紙，是拍賣師亦或是作家，都必須有一份工作，并為之努力奮斗.如果仔細觀察周圍的人，你就會發現，那些工作最努力的人最有可能安享晚年而無須去工作.不要害怕超負荷的工作會縮短你的壽命，不足三十歲的年齡，你的承受能力遠不止如此.如果說真的.有人過早送命，那完全是因為他們在晚上六點結束工作，卻要在外流連到凌晨兩點才歸家.我的年輕人，正是晚上六點到凌晨兩點的這段時間的生活毀了他們自己.工作會增加你的食欲，工作會使你安然入睡，工作將會使你心滿意足地享受假日。

　　有的年輕人不工作，但世界并不會因他們自豪。它不知道他們的姓名，甚至簡單地將他們概括為“老令人討厭者的男孩 ” 。沒有人喜歡他們;偉大，繁忙的世界不知道他們在那里。因此，找出哪些你想成為和做的，脫下你的外衣，把粉塵拋在世界上。越是繁忙的你越是少受傷害，甜蜜將成為您的睡眠，光明和幸福著您的假期，更好地滿足你的意志世界。

　　優美英語文章帶翻譯篇10

　　Most people complain of fortune,few of nature; and the kinder they think the latter has been to them,the more they murmur at what they call the injustice of the former.

　　Why have not I the riches,the rank,the power,of such and such,is the common expostulation with fortune; but why have not I the merit,the talents,the wit,or the beauty,of such and such others,is a reproach rarely or never made to nature.

　　The truth is,that nature,seldom profuse,and seldom niggardly,has distributed her gifts more equally than she is generally supposed to have done.Education and situation make the great difference.Culture improves,and occasions elicit,natural talents I make no doubt but that there are potentially,if I may use that pedantic word,many Bacons,Lockes,Newtons,Caesars,Cromwells,and Marlboroughs at the ploughtail behind counters,and,perhaps,even among the nobility; but the soil must be cultivated,and the season favourable,for the fruit to have all its spirit and flavour.

　　If sometimes our common parent has been a little partial,and not kept the scales quite even; if one preponderates too much,we throw into the lighter a due counterpoise of vanity,which never fails to set all right.Hence it happens,that hardly any one man would,without reverse,and in every particular,change with any other.

　　Though all are thus satisfied with the dispensations of nature,how few listen to her voice! How to follow her as a guide! In vain she points out to us the plain and direct way to truth,vanity,fancy,affection,and fashion assume her shape and wind us through fairy-ground to folly and error.

　　很多人抱怨命運，卻很少有人抱怨自然;人們越是認為自然對他們仁愛有加，便越是嘀咕命運對他們的所謂不公。

　　人們常常對命運發出詰難：我為何沒有財富、地位、權力以及諸如此類的東西;但人們卻很少或從不這樣責怪過自然：我為何沒有長處、天賦、機智或美麗以及諸如此類的東西。

　　事實是，自然總是將天賦公平地分配給人們，比人們通常認為的還要不偏不倚，很少過分地慷慨!也很少吝嗇。人與人之間的巨大差異是由于教育和環境使然。文化修養改良了天賦，機遇環境誘發了天賦。我們并不懷疑在農田耕作，在柜臺后營業，甚至在豪門貴族中間有很多潛在的培根們、洛克們、牛頓們、凱撒們、克倫威爾們和馬爾伯勒們，如果允許我用“潛在的”這個學究味濃重的詞的話;但是要使果實具有它全部的`品質和風味，還必須有耕耘過的泥土，必須有適宜的季節。

　　倘若大自然有時候有那么一點偏心，沒有將天平擺正;倘若有一頭過重，我們就會在輕的一頭投上一枚大小適當的虛榮的砝碼，它每次都會將天平重新調平，從不出差錯。因此就出現了這種情況：幾乎沒有人會毫無保留地和另一個人里里外外全部對換一下。

　　雖然對于自然的分配，人人都感到滿意;然而肯聽聽她的忠告的人卻是如此之少!能將她當作向導而跟隨其后的人又是如此之少!她徒然地為我們指出一條通向真理的筆直的坦途;而虛榮、幻想、矯情、時髦卻儼然以她的面貌出現，暗中將我們引向虛幻的歧途，走向愚笨和謬誤。

【優美英語文章帶翻譯】相關文章：

friendship英語作文帶翻譯03-30